Servicio insignia · Media y alta tensión · Chile
CONFECCIÓN
DE MUFAS
MT/AT — empalmes y terminaciones en cables de media y alta tensión, ejecutados en terreno, en todo Chile.
Empalmes y terminaciones en cables de media y alta tensión. Sistema termocontráctil, contráctil en frío, premoldeado o separable, según lo que ya tienes especificado. Ejecutados con el instructivo del fabricante en la mano y cerrados con ensayo.
- Nivel de tensión
- MT y AT
- Marcas compatibles
- 12 fabricantes
- Cobertura
- Todo Chile
Trabajamos con el sistema que ya está especificado en tu proyecto. No te obligamos a cambiar de marca.
- IEC 60502-2
- IEEE 404 · Empalmes
- IEEE 48 · Terminaciones
- IEEE 400.2 · VLF
- Pliegos RIC (SEC)
- Instructivo del fabricante del accesorio
Fundamento
Una mufa no es un empalme. Es control de campo eléctrico.
Somos especialistas en conexionado de media y alta tensión. Ese es el oficio completo de esta página.
Un cable de media tensión no es un conductor: es un sistema de capas. Conductor, pantalla semiconductora interna, aislación XLPE o EPR, pantalla semiconductora externa, pantalla metálica y cubierta. Mientras esas capas están intactas, el campo eléctrico es radial y uniforme.
En el punto donde el cable se corta —para empalmarlo o para terminarlo en un equipo— esas capas se interrumpen. Ahí el campo deja de ser uniforme y se concentra en el borde de la pantalla cortada. Una mufa es la pieza que redistribuye ese campo y devuelve el gradiente a valores que la aislación soporta durante décadas. Todo lo demás —los tubos, la goma, el adhesivo, el conector— existe para eso.
Por eso un empalme mal hecho no falla el día que se hace. Falla meses después, con la planta a plena carga, y la diferencia no se ve al terminarlo: se ve en el protocolo de ensayo.
En TIGERVOLT la prioridad es garantizar la seguridad y el rendimiento óptimo de tus instalaciones eléctricas. Confía en nuestra experiencia y conocimiento para asegurar la excelencia en cada proyecto de instalación de mufas.
- Conocimiento especializado
- Técnicos especialistas en conexionado MT/AT. La misma cuadrilla que confecciona es la que ensaya.
- Confiabilidad
- Trabajo garantizado: cada terminación se entrega ensayada y con registro fotográfico fechado.
- Cumplimiento
- Normas IEC e IEEE, pliegos RIC de la SEC e instructivo del fabricante del accesorio.
Tipos de mufa
Ocho piezas. Tres familias.
Los accesorios de media tensión se ordenan en tres familias: empalmes, que unen cable con cable; terminaciones, que entregan el cable a un equipo o a una línea; y conectores separables, que además se enchufan y se desenchufan. La tecnología con la que se ejecuta cada pieza va en el bloque siguiente.
-
01
Empalme de unión recta
Une dos cables iguales en línea y reconstruye capa por capa lo que el corte interrumpió: conductor, control de campo, aislación, pantalla y cubierta. Es el empalme de siempre para extender un tramo, reparar una falla o cerrar un tendido nuevo.
Cables igualesRedes subterráneasReparación de fallaIEEE 404IEC 60502-2 -
02
Empalme de transición
Une un cable antiguo de papel impregnado con vaina de plomo a uno moderno de aislación seca XLPE. Lleva una barrera que impide que el aceite del cable de papel migre al polimérico, que es lo que arruina el empalme cuando se hace como si fueran el mismo cable.
Papel a XLPEVaina de plomoBarrera de aceiteRedes antiguas -
03
Empalme de derivación
Saca un ramal desde la línea principal sin cortar el alimentador: el conductor sigue de largo y la derivación se toma sobre él. Cada uno de los tres bordes de pantalla lleva su propio control de campo.
Ramal desde la líneaSin cortar el alimentadorDistribuciónAmpliación de red -
04
Terminación interior
Remata el cable dentro de una celda, un tablero o una sala eléctrica y lo entrega a la barra o al equipo. Sin faldones, porque no hay intemperie: se dimensiona para el espacio confinado de la celda y para las distancias que esa celda exige.
Celdas MTTablerosSalas eléctricasSin intemperieIEEE 48 -
05
Terminación exterior
La misma función, pero a la intemperie. Los faldones alargan la distancia de fuga para que la lluvia, la sal y la contaminación no encuentren un camino continuo sobre la superficie, y el material resiste UV sin degradarse.
IntemperieUV y salinidadLíneas aéreasDistancia de fugaIEEE 48 -
06
Conector separable tipo codo
La mufa que en terreno se pide como «bota» o «codo». No es una forma para espacios estrechos: es un conector enchufable moldeado en caucho EPDM que se monta sobre el pasatapas normalizado del equipo. El codo loadbreak de 200 A lleva supresor de arco interno y un ojo de halado metálico, así que el liniero lo conecta y desconecta con el circuito energizado, usando pértiga aislada. Soporta 10 kA de cortocircuito.
Loadbreak 200 AManiobra con carga, a pértiga10 kA de cortocircuitoPunto de prueba capacitivoCaucho EPDMIEEE 386EN 50181 -
07
Conector separable tipo T
El hermano mayor del codo, para corrientes altas: 600 A en cobre o aluminio y hasta 900 A en cobre. Se atornilla a la interfaz del equipo y aguanta 40 kA simétricos, y justamente por eso es deadbreak: el circuito debe estar desenergizado antes de tocarlo. El puerto libre de arriba admite un tapón aislante, un descargador de sobretensión o un segundo cable, así que la red se amplía sin rehacer nada.
Deadbreak 600 a 900 ASolo sin tensión40 kA simétricosInterfaz CAmpliable en cadenaIEEE 386 -
08
Enchufable de cono interior
El sistema que Pfisterer comercializa como CONNEX. Aquí el cono va por dentro: el enchufe entra en el alojamiento cónico del equipo, queda encerrado en metal, a prueba de tacto y sellado contra el agua. La silicona no se ve: queda entera dentro de la aparamenta. Es el estándar en celdas blindadas, subestaciones encapsuladas y aerogeneradores, y se retira sin rehacer la terminación.
Cono interiorTallas 0 a 3-S250 A a 1250 A24 a 52 kVCeldas blindadas y GISEN 50180 / EN 50181
Anatomía
Qué hay adentro de cada pieza.
Cortes esquemáticos de las ocho piezas: dónde va el control de campo, por dónde se cierra la pantalla y qué cambia realmente entre una familia y otra.
-
(abrir el diagrama en tamaño completo)
01 Empalme de unión recta -
(abrir el diagrama en tamaño completo)
02 Empalme de transición -
(abrir el diagrama en tamaño completo)
03 Empalme de derivación -
(abrir el diagrama en tamaño completo)
04 Terminación interior -
(abrir el diagrama en tamaño completo)
05 Terminación exterior -
(abrir el diagrama en tamaño completo)
06 Conector separable tipo codo -
(abrir el diagrama en tamaño completo)
07 Conector separable tipo T -
(abrir el diagrama en tamaño completo)
08 Enchufable de cono interior
Sistemas
Cuatro tecnologías. La que pida tu especificación.
Cada tipo de mufa se puede ejecutar en más de un sistema. La elección la manda la especificación del mandante, el accesorio disponible y las condiciones de la faena.
- Termocontráctil
- Tubos de poliolefina con adhesivo interno que contraen al aplicar calor controlado con soplete de gas. El tubo de alta permitividad hace el control de campo sobre el corte de pantalla. Tolerante a un rango amplio de secciones y muy robusto en exterior. Familias habituales: Raychem HVT-Z, IXSU-F, OXSU-F.
- Contráctil en frío
- Cuerpo elastomérico pre-expandido sobre un soporte espiral que se retira. Sin llama, sin calor: es la opción cuando hay atmósfera inflamable, espacio confinado o permiso de trabajo en caliente denegado. Se apoya en la presión radial permanente del elastómero. Familias habituales: 3M QT-III y 92-EB.
- Premoldeada
- Cuerpo de goma siliconada o EPDM moldeado en fábrica, con el control de campo ya integrado en la geometría de la pieza. Se instala por deslizamiento sobre la aislación preparada a medida exacta. Menor tiempo de montaje y repetibilidad alta. Familias habituales: Cellpack, Prysmian, NKT.
- Separable tipo codo
- Conector enchufable sobre inserto normalizado del equipo. Codo de 200 A operable con carga (loadbreak) o de 600 A sin carga (deadbreak), según el bushing de la celda o del transformador. Permite aislar el tramo sin desarmar la terminación. Familias habituales: Nexans/Euromold 400LB y K400TB, Elastimold, Cooper Power, Pfisterer CONNEX.
¿No sabes qué sistema tienes instalado? Mándanos una foto del accesorio y de la placa del cable por WhatsApp. Con eso lo identificamos.
Catálogo contra terreno
Instalada no se ve como en la ficha.
Las fotos de catálogo se hacen en estudio: geometrías perfectas y superficies impecables. Lo que se encuentra en una zanja, una bóveda o una celda es otra cosa. Saber qué diferencia es normal y cuál es una señal de alarma es, literalmente, el oficio.
-
(abrir el diagrama en tamaño completo)
Termocontráctil · Raychem IXSU-F / OXSU-F El soplete calca lo que hay debajo: ondulaciones y faldones algo inclinados son normales. El rebalse de masilla no es suciedad, es la prueba de que el adhesivo fluyó y selló. -
(abrir el diagrama en tamaño completo)
Contráctil en frío · 3M QT-III Sin llama no hay ondulaciones: la silicona se contrae sola y mantiene la geometría del catálogo. Bajo humedad no se moja parejo, forma gotas perladas, y eso es lo que impide la corriente de fuga. -
(abrir el diagrama en tamaño completo)
Separables · Elastimold, Eaton · IEEE 386 En catálogo el caucho es negro impecable. En una bóveda inundable se pone grisáceo por lodo y sales, con lubricante exudado y cuerpos en T encadenados. El color no dice nada: lo que se revisa es la pantalla a tierra y el par de apriete. -
(abrir el diagrama en tamaño completo)
Resina colada PUR · Cellpack El molde transparente del catálogo deja ver las tres fases. En obra se mezcla en bolsas de dos cámaras y, una vez curada, queda opaca y rellena todo: no se vuelve a inspeccionar nunca. Todo se juega antes de verter.
Evidencia · CIGRE TB 815
Uno de cada tres eventos ocurre en un accesorio.
CIGRE recopiló las fallas reportadas por operadores de red de todo el mundo entre 2006 y 2015. Estas cifras no son nuestras: son del sector completo, y dicen algo incómodo sobre la parte del sistema que se arma a mano, en terreno.
El cable concentra la mayoría de las fallas, pero también es la mayoría de los metros instalados. Cuando se corrige por unidad puesta en servicio, el orden se da vuelta: una terminación falla del orden de 25 veces más que un empalme. Es la pieza más expuesta a intemperie, contaminación y ciclos térmicos.
La diferencia entre el cable y el accesorio es dónde se fabrica cada uno. El cable sale de una planta con control de proceso. El accesorio se arma en una zanja, en una bóveda o arriba de un poste, con las manos de una persona y en un turno.
La guía de buenas prácticas de Europacable para instalación de accesorios MT lo señala sin rodeos: la calidad del borde de la pantalla cortada es vital para el desempeño del accesorio, y una irregularidad o un corte de cuchillo sobre la aislación termina en falla temprana. Una herramienta de pelado mal calibrada basta para dejar la superficie inaceptablemente rugosa.
Son dos milímetros de aislación mal cortados que no se ven al cerrar la mufa y que no aparecen en la puesta en marcha.
Cómo se comprueba que quedó bien
- En fábrica hay un número
- IEC 60502-2 fija el ensayo de rutina de descargas parciales así: se sube a 2·U0, se mantiene 10 segundos y se baja a 1,73·U0. A esa tensión no debe haber descarga detectable sobre 10 pC. En ensayo de tipo el umbral baja a 5 pC.
- En terreno el criterio es comparativo
- Un cable instalado no se juzga contra el umbral de fábrica: el ruido de una subestación viva no lo permite. Se compara contra sí mismo y contra las otras dos fases. Un pulso repetitivo que aparece siempre a los mismos metros, y solo en una fase, es un defecto localizado. Y con frecuencia está en una mufa.
- Qué delata a una mufa mal armada
- La descarga parcial no rompe el aislamiento de golpe: lo erosiona. Una cavidad de aire entre el cuerpo de la mufa y la aislación, o el filo dejado al cortar la pantalla semiconductora, concentra el campo, enciende descargas y va escribiendo un canal hacia adentro. El daño avanza en silencio, a plena carga.
- Qué normas lo gobiernan
- IEC 60502-4 cubre los requisitos de ensayo de accesorios para cables de 6 a 30 kV. IEEE 404 rige empalmes, IEEE 48 terminaciones e IEEE 386 conectores separables. La medición de descargas parciales se ejecuta según IEC 60270.
Confeccionamos la mufa y, si lo necesitas, la dejamos ensayada en la misma jornada: VLF a 0,1 Hz, Tan Delta y descargas parciales, con protocolo firmado. Es la única forma de saber que el trabajo quedó bien antes de energizar.
Compatibilidad de sistemas
Trabajamos con lo que ya tienes en bodega.
Nuestra empresa trabaja con accesorios de media tensión de los principales fabricantes del mercado. No te obligamos a cambiar de sistema: ejecutamos según la especificación del mandante y el instructivo del fabricante del cable, y lo dejamos ensayado.
- Raychem / TE Connectivity
Terminal y empalme termocontráctil MT · HVT-Z · IXSU-F · OXSU-F

Mufa en frío para cable MT · QT-III · 92-EB
Conector y terminal especial MT · CONNEX tamaños 0 a 3S

Empalme y terminal premoldeado MT · Cellpack / BBC

Conector separable tipo codo · 400LB · K400TB

Accesorio para cable de energía MT · empalmes y terminaciones

Kit de terminación y unión MT · redes de distribución
- Eaton / Cooper Power
Codo y conector separable MT · loadbreak / deadbreak
- ABB / Elastimold
Accesorio premoldeado MT · codo 200 A / 600 A

Terminal y empalme de distribución MT · redes aéreas y subterráneas

Accesorio de conexión MT · conectores y derivación
- Südkabel
Accesorio especializado MT/AT · sistemas de cables críticos
¿No aparece tu marca? Escríbenos. La mayoría de los sistemas comparte principio constructivo.
Nuestro proceso
¿Cómo trabajamos?
De la llamada al protocolo, en cuatro etapas. Sin partidas ambiguas y sin cotizar a ciegas.
- 01
Evaluación
Análisis técnico del proyecto y de los requerimientos específicos: nivel de tensión, tipo y sección de cable, material de aislación, tipo de pantalla, espacio disponible y condiciones de faena. De ahí sale el kit correcto, no el que estaba a mano.
- 02
Cotización
Propuesta técnica y económica detallada: alcance escrito, plazo, materiales por marca y modelo, y precio. Si el sistema especificado no es el adecuado para tu caso, te lo decimos antes de cotizar, no después de instalar.
- 03
Ejecución
Confección con herramienta calibrada del sistema empleado y cuadrilla propia. Procedimiento escrito y ART por trabajo, coordinación de descargo y bloqueo con tu área de prevención, corte y pelado por capas a las cotas del instructivo, engaste con matriz y torque del fabricante, y limpieza controlada antes de cerrar.
- 04
Entrega
Informe técnico de cierre: ensayo de la terminación antes de energizar, valores medidos con su criterio de aceptación, registro fotográfico fechado de cada etapa y trazabilidad del accesorio empleado.
Control de calidad
Te vas con un documento, no con una opinión.
Una mufa bien hecha se ve igual que una mal hecha. Por eso la terminación no se entrega: se ensaya y se documenta.
- Ensayo antes de energizar
- La terminación se prueba con VLF a 0,1 Hz según IEEE 400.2, y cuando el caso lo pide con Tan Delta o Hipot CC. El resultado va con su criterio de aceptación aplicado.
- Protocolo de ensayo
- Valores medidos por fase, condiciones ambientales, equipo utilizado con su calibración vigente y responsable técnico identificado. Trazable ante la SEC, ante tu auditor y ante tu seguro.
- Trazabilidad del material
- Marca, modelo y lote del accesorio instalado quedan registrados en el informe. Si mañana hay que intervenir el mismo punto, se sabe exactamente qué hay dentro.
- Registro fotográfico
- Fotografías fechadas de la preparación, del control de campo y del cierre. Es la única forma de auditar un trabajo que después queda enterrado o sellado.
- Seguridad en faena
- Procedimiento escrito y ART por trabajo, EPP, coordinación de descargos y bloqueo con tu área de prevención antes de intervenir nada.
- Ejecución según instructivo
- Cada accesorio se instala con el instructivo vigente de su fabricante: cotas de pelado, herramienta de engaste, matriz y torque. Sin improvisaciones de terreno.
Para cotización rápida, WhatsApp. Para una solicitud formal con orden de compra, escríbenos por correo: te respondemos con alcance, plazo y valor en un documento.
Enviar solicitud formal por correo¿Necesitas confección de mufas?
Mándanos tensión, tipo y sección de cable, sistema del accesorio y ubicación. Te respondemos con una solución aterrizada, no con un catálogo. Si no es nuestro trabajo, te lo decimos y te derivamos.
Solicitar cotización por WhatsAppLun a Vie, 9:00 a 18:00 (hora de Santiago)
Si es una emergencia, llama en vez de escribir. Dentro del horario hábil leemos los mensajes el mismo día; fuera de horario deja el mensaje y te devolvemos el llamado el siguiente día hábil.
